Архив аукциона №9(40)
Лот 13
Ноннот Клод Франсуа. Вольтеровы заблуждения, обнаруженные Аббатом Ноннотом. Переведена с французского оригинала последнего шестого издания в Воронежской семинарии студентами богословии. В 2-х частях. М., в типографии М. Пономарева, 1793.

Все лоты  /   Предыдущий лот    Лот №013    Следующий лот 

Формат издания: 22 х 14 см.
Часть I –  [18], XXVI, 379 с.
Часть II –  [21], 357 с.

Экземпляр в старинных цельнокожаных переплетах, в хорошей сохранности. Перевод выполнен под редакцией Е. А. Болховитинова.

Несмотря на то, что изданием этого сочинения Е.А. Болховитинов стремился противостоять влиянию на русское общество печатных и рукописных сочинений Вольтера, цензура изъяла из предисловия ко 2-й части «Волтеровых заблуждений» перечень религиозных верований Вольтера, которые опровергал Ноннот, и запретило главы Ноннота о «догматических заблуждениях» Вольтера. На стр. 180 ч. 2-й в сноске Болховитинов указал, что статьи 5—8 «выключены ценсорами». На стр. 303—357 ч. 2-й помещено «Краткое историческое сведение о Вольтере и его знатнейших сочинениях», составлено Е.А. Болховитиновым и «Собрание разных изображений г. Волтера».

 

Предварительная оценка: 85 000 – 100 000 р.

Цена продажи: 85 000 р.