Санкт-Петербург, фотоателье Константина Шапиро.
Около 1893 г.
Размер фотографии: 11,2 х 8,5 см.
Размер паспарту: 16,2 х 10,6 см.

На оборотной стороне владельческая надпись черными чернилами на французском языке «General Hoffmann Cheff / d'Artillerie du 8me corps d'armee /offert a M. Lery»

Как свидетельствует автограф, фотография была подарена Д.А. Гофманом корреспонденту знаменитого французского словаря «LAROUSSE» господину Лери, который собирал биографические сведения о российских знаменитостях того времени для включения статей о них в словарь.

Гофман Дмитрий Антонович (1828–1907) – генерал от артиллерии (1906). Окончив 1-й кадетский корпус, в 1848 г. поступил в 14-ю артиллерийскую бригаду. В 1849–1850 гг. участвовал в Кавказской войне, затем в Крымской войне 1853–1856 гг. За отличие в 1855 г. получил чин штабс-капитана, в 1862 – капитана. В 1866 г. произведен в подполковники и назначен командиром 4-й облегчённой батареи 14-й артиллерийской бригады. 26 февраля 1873 г. произведен в полковники. Во время русско-турецкой войны 1877–1878 гг. назначен в действующую на Дунае армию. 1 декабря 1877 г. ему была пожалована золотая сабля с надписью: «За храбрость», а 7 апреля 1878 г. – орден Святого Георгия 4-й степени «За отличие против Турок при отражении атаки на Шипкинскую позицию, 5 Сентября 1877 года». В 1885–1893 – командир 4-й артиллерийской бригады. Генерал-майор (1885), генерал-лейтенант (1894), В 1893–1901 гг. – командир 8-го армейского корпуса. Кавалер орденов: Святого Станислава 3-й степени (1858), Святого Станислава 2-й степени (1860, императорская корона 1868), Святой Анны 2-й степени (1870), Святого Владимира 4-й степени (1871), Святого Владимира 3-й степени (1878), Святого Станислава 1-й степени (1889), Святой Анны 1-й степени (1893), Святого Владимира 2-й степени (1896), Белого орла (1901).

Предварительная оценка: 15 000 - 20 000 р.