II, XIV, 410 с. 24,5 х 15,5 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Небольшая трещина в верхней части корешка, следы реставрации корешка, незначительные потертости. Тройной крапленный обрез. Небольшой след от стирания владельческой пометы на титульном листе. Надрывы титульного листа. Небольшой след от залития по нижнему полю.
Иван Петрович Котляревский (1769–1838) — украинский поэт, переводчик и просветитель, драматург, автор «Енеиды, на Малороссійскій языкъ» (1798), написанной как вольное переложение поэмы Н. П. Осипова «Виргилиева Енейда, вывороченная наизнанку», изданной ранее в 1791 году.
«Энеида» — первое произведение новой украинской литературы, написанное народным языком. 1798 год — год выхода первого издания «Энеиды», — считают годом начала украинской литературы.
«Эней був парубок моторный
И хлопец хоть куды козак,
Удавсь на всее зле проворный,
Завзятийший од всих бурлак.
Но греки як спалившы Трою,
Зробылы з неи скырту гною,
Вин взявшы торбу тягу дав...»

Предварительная оценка: 5 000 - 6 000 р.